d'après Euripide / mise en scène Bernard Meister
21 nov - 10 déc 2006
Adaptation Fabienne Barraud, Sylviane Dupuis, Bernard Meister, établie principalement sur la base des traductions de Marie Delcourt et Leconte de Lisle.
Avec: Fabienne Barraud, Pierre Byland, Guillaume Bankowski, Noah Charpenne, Vincent Chiquet, Jean-Charles Fontana, Giovanni Guardiano, Gilles Laubert, Jacques Maître, Benjamin Morf, Ulysse Schell-Folly, Ivan-Daniel Sievering, Marc Silva, Yanick Stalder, Richard Vogelsberger, Anne Vouilloz, Roland Vouilloz, Elodie Weber.
Le Choeur: Eric Bauer, Bernard Compoint, David Delmenico, Raymond Dubois, Boris Grossenbacher, Jean-Claude Jeker, Gaël Kamilindi, Edgar Rauber, Bernard Reymond, Genuino Sabbatini.
Mise en scène
Bernard Meister
Collaboration artistique
Fabienne Barraud
Dramaturgie
Sylviane Dupuis
Scénographie
Heidi Brambach, Peter Schöttle
Costumes
Heidi Brambach
Lumières
Peter Schöttle
Musique
Philippe Ehringer
Chorégraphe
Tane Soutter
Maquillages/coiffures
Johannita Mutter
Son
Philippe de Rham
Assistant mise en scène
David Casada
Assistante décoratrice
Sylvia Faleni
Accessoires-stagiaire
Juliette Bourquin
Régisseur général
Jean Jenny
Couturières
Dominique et Coralie Chauvin
Costumière
Véronique Monighetti
Production: La Comédie de Genève