Journal

10 - 29 mars 2015

Le Laboureur de Bohême - Dialogue avec la Mort

de Johannes von Tepl / mise en scène Simone Audemars

Pour lire la description du spectacle, cliquez sur le bouton +

Ecrit il y a plus de six-cents ans, en 1401, ce texte fabuleux nous parvient aujourd’hui sans avoir rien perdu de son ampleur et de sa force !

Un homme perd sa bien-aimée dans des circonstances tragiques. Révolté, inconsolable, incapable de supporter ce qu’il considère comme une injustice, il s’engage dans un duel verbal contre la Mort. C’est une joute inouïe, un face-à-face d’une fabuleuse intensité qui commence, interprété par deux superbes comédiens, Hélène Firla et Michel Voïta.

À travers le drame du Laboureur, c’est la condition mortelle de l’homme dans son universalité que la metteure en scène Simone Audemars met ici en jeu. Le temps d’une veillée funèbre, elle remet la mort, ce tabou de nos sociétés occidentales, au centre – au centre de la scène, au centre de la vie.
 

BIOGRAPHIES

Johannes von Tepl (dit aussi Johannes von Saaz) est un écrivain de langue allemande, né vers 1350, décédé vers 1415. On ne connaît de lui que peu de choses. Le Laboureur de Bohême est considéré comme l’œuvre qui a marqué le passage de la littérature allemande du Moyen Âge à l’époque moderne.

Simone Audemars est metteure en scène, cofondatrice de la Cie L’Organon. Depuis 2011, elle est directrice artistique de la Cie FOR et du Théâtre Le Châtelard à Ferney-Voltaire. Le Laboureur de Bohême s’inscrit dans la continuité de son exploration du thème de la mort, qu’elle a déjà abordé avec La Maladie de Sachs de Martin Winckler en 2006 et La Mastication des morts de Patrick Kermann en 2008.

more

Infos pratiques

au studio Claude Stratz

horaires:
mardi, mercredi, jeudi, samedi à 19h
vendredi à 20h

dimanche à 17h

lundi relâche

Attention, les représentations des 17, 18, 19 et 20 mars débutent exceptionnellement à 21h.

durée: 1h10

plein tarif: CHF 30.-
AVS, AI, chômeur, abonné annuel unireso: CHF 23.-
étudiant: CHF 15.-

traduction: Florence Bayard
avec: Hélène Firla, Michel Voïta
dramturgie: Eva Faerber
scénographie & costumes: Roland Deville
lumière & vidéo: Yann Becker
son: Michel Zürcher
réalisation costumes: Coralie Chauvin


régie générale: Dorian Nahoun
administration: Nathalie Hellen et Johanna Etchecopar
maquillage, coiffure: Katrin Zingg
construction: Yann Becker, Dorian Nahoun
auditrice: Zoé Lemonnier

production: L’Organon
coproduction: Cie FOR / Théâtre La Grange de Dorigny, Lausanne / Oriental Vevey
soutiens: Fondation MPAP61 / Loterie Romande / Corodis / Ville de Ferney-Voltaire

Le Laboureur de Bohême. Dialogue avec la Mort de Johannes von Tepl, édition critique et traduction de Florence Bayard, Paris,
Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2013.

Médias