William Kentridge, artiste-plasticien de génie, âme de la célèbre compagnie sud-africaine Handspring Puppet Company, crée en 1992, en réaction à l’apartheid, une version mémorable de Woyzeck. Près de vingt ans plus tard, le régime politique a changé en Afrique du Sud. Mais pas pour les anti-héros. Le Woyzeck de Georg Büchner, devenu travailleur migrant, erre toujours sur le plateau minier du Highveld, près de Johannesburg.

Luc de Wit, référence absolue dans l’art des marionnettes et de la manipulation, signe la reprise de ce spectacle essentiel, avec en projection le film d’animation de William Kentridge.