Une patiente fortunée et une infirmière entre deux âges.
La mission de celle-ci s’avère simple : convaincre la vieille dame indigne de ne pas renoncer à la vie. S’installe alors entre ces deux femmes que tout oppose une relation singulière. Le dialogue fait remonter à la surface frustrations, secrets, rêveries et échappées belles. On oscille entre l’hallucination et la réalité, entre la soumission à un modèle social et l’émancipation. Les pistes se brouillent et l’étrange s’impose au coeur du lieu commun.

Gilberte Tsaï transforme cette oeuvre au titre digne des meilleurs romans de gare en une enquête progressive et feutrée. Ici, le huis-clos devient la scène où parviennent, à peine voilés, les bruits du monde. On est à Buenos Aires ou peut-être ailleurs ; dans ce lieu à la fois intime et universel.