Journal

de Borja Ortiz de Gondra / mise en lecture Fredy Porras

14 nov 2005 — 00:00

DEDOS, el vodevil negro

Pour lire la description du spectacle, cliquez sur le bouton +

avec Yon Eloloa Eizaguirre, Maria Perez, José Ponce et Margarita Sanchez Incursion dans la péninsule ibérique pour une lecture en espagnol d'un texte de Borja Ortiz de Gondra, l'un des principaux représentants de la génération des jeunes dramaturges qui incarnent depuis les années 90 la revitalisation de la création dramatique en Espagne. Dedos, el vodevil negro (en français : "Avec doigté") est, comme son sous-titre l'indique, un vaudeville noir, sorte de "Ronde" postmoderne dans laquelle le trio amoureux classique s'élargit à un quatuor ouvert à toutes les combinaisons. Le don de soi inhérent à l'amour est-il une mutilation de soi-même ? Telle est la question qui parcourt cette pièce où chacun tente de s'approprier le doigt de l'autre, où les situations incongrues et extravagantes se multiplient, où les combinatoires amoureuses ne se font pas toujours dans le sens que l'on attendait...
more
Sa langue vive et percutante comme un dialogue d'Almodovar méritait d'être restituée en v.o. Un résumé des scènes en français sera distribué au public.