Voici réunis les enfants des héros de la guerre de Troie dans une chaîne amoureuse dévastatrice: Oreste, fils d'Agamemnon, aime Hermione, la fille d'Hélène, qui est fiancée à Pyrrhus, fils d'Achille, lui-même amoureux d'Andromaque, veuve d'Hector, qui elle reste fidèle à la mémoire de son époux. Declan Donnellan a une vision tout à fait particulière de cette tragédie qui interroge l'ambition des fils et filles de pères mythiques n'ayant laissé que la mort en héritage. Livrés à leurs passions, déchirés par des choix impossibles, Oreste, Hermione et Pyrrhus tentent de trouver leur place face à Andromaque, femme de combattant appartenant à la génération des stars de la guerre de Troie. Une relecture captivante d'un fleuron du classicisme français.
Britannique d'origine irlandaise, Declan Donellan est aujourd'hui l'un des metteurs en scène anglais les plus connus à l'étranger. le répertoire de sa compagnie Cheek By Jowl comprend pour l'essentiel de grands auteurs classiques comme Corneille, dont il fut le premier à diriger Le Cid en Grande Bretagne, Racine, Musset et surtout Shakespeare pour lequel il éprouve une admiration particulière. Son As you like it, présenté aux Bouffes du Nord en 1995, a d'ailleurs fait événement. Declan Donnellan a été directeur associé du Royal National Theater de Londres, il a cofondé l'Académie de la Royal Shakespeare Company et reçu d'innombrables distinctions dans le monde entier.