Journal

de Biljana Srbljanovic / mise en scène Anne Bisang

29 sept - 18 oct 2009

Barbelo, à propos de chiens et d'enfants

Spectacle

Pour lire la description du spectacle, cliquez sur le bouton +

Milena affabule-t-elle ou est-elle réellement enceinte ?
Dans les décombres de l'après-guerre, dans une Serbie en transition, Milena promène son chien et ses tourments dans les parcs publics. Au hasard des rencontres, entre fantômes et propriétaires de chiens, Milena et Zoran - le fils boulimique de son mari, politicien absorbé par son ascension au pouvoir - tissent ensemble, la trame d'une nouvelle vie possible.

La dernière pièce de la brillante dramaturge Biljana Srbljanovic n'a pas fini de nous étonner…   

Biljana Srbljanovic est née à Belgrade en 1970. Dès sa première pièce, La Trilogie de Belgrade, en 1996, elle se révèle une dramaturge exceptionnelle et inscrit un sillon novateur. Ses pièces sont jouées partout en Europe et aux États-Unis.

Cette année, Anne Bisang s’empare d’un texte des plus contemporains. Sa manière de cheminer par l’humour et le décalage sur les lignes de faille qui dévoilent les rapports de pouvoir, de domination, de fragilité, trouve un terrain à la mesure de son audace avec l’univers de Biljana Srbljanovic.

more

traduction Gabriel Keller

avec
Fabrice Adde, Céline Bolomey, Gabriel Bonnefoy, Nicole Colchat, Armen Godel, Yvette Théraulaz, Jean-Benoît Ugeux, Lise Wittamer

assistante à la mise en scène
Stéphanie Leclercq
dramaturgie
Stéphanie Janin
scénographie
Ana Popek
lumière
Laurent Junod
son
Jean-Baptiste Bosshard
costumes
Solo-Mâtine

vidéo
Alexandre Baechler
maquillages
Arnaud Buchs
régie générale
Edwige Dallemagne

L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté

en tournée
7, 8 et 9 avril 2010 à la Comédie de Valence
11-21 novembre 2010 à Bruxelles
23, 24, 25 et 26 novembre 2010 à Liège

Coproduction Comédie de Genève – Centre dramatique / Comédie de Valence /
Rideau de Bruxelles / Théâtre de la Place-Centre dramatique de la communauté
française Wallonie-Bruxelles-Centre européen de création théâtrale et chorégraphique.

Durée du spectacle : 2h, sans entracte

Médias