28 - 29 août 2015

Primera carta de San Pablo a los Corintios

de Angélica Liddell

Spectacle

La Comédie, dans le cadre de La Bâtie-Festival de Genève, accueille deux spectacles : Primera carta de San Pablo a los Corintios (Première Épître de saint Paul aux Corinthiens) et The Ventriloquists Convention.

Avec Primera carta de San Pablo a los Corintios. Cantata BWV4, Christ lag in Todesbanden. Oh, Charles!, Angélica Liddell – qui s’est imposée ces cinq dernières années comme une artiste majeure du théâtre contemporain - explore la question de l’amour. Elle construit une hérésie, transférant l’ardeur de l’amour divin sur le terrain profane, charnel. L’amour comme sacrilège, ou comme l’une des formes du sacré ; l’amour comme seul acte capable de donner sens à notre vie.

Avertissement : certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des spectateurs (18 ans révolus)

Infos pratiques

dates : le vendredi 28 et le samedi 29 août à 21h

langue : espagnol avec des surtitrages français

avertissement : certaines scènes peuvent choquer la sensibilité des spectateurs (18 ans révolus)

La billetterie des spectacles est assurée par La Bâtie-Festival de Genève.
Plus d'infos sur www.batie.ch

Générique

Texte, mise en scène, scénographie et costumes : Angélica Liddell
Interprétation : Victoria Aime, Angélica Liddell, Sindo Puche (en alternance avec Borja López), Montserrat Carvajal (infirmière)
Traduction en français : Christilla Vasserot
Surtitrage : Victoria Aime
Rideaux : ShowTex
Impression de peinture : Big Image Systems
Taxidermie : Taxidermia Fer Fauna
Création lumières : Carlos Marquerie
Son : Antonio Navarro
Régie lumières : Octavio Gómez
Direction technique : Marc Bartoló
Assistant mise en scène et régie : Julio Provencio
Production et logistique : Mamen Adeva
Direction de production : Gumersindo Puche
Production : Iaquinandi, S.L.
Coproduction : La Bâtie-Festival de Genève, Théâtre Vidy-Lausanne, Odéon-Théâtre de l’Europe, Festival d’Automne à Paris, 68° Ciclo di Spettacoli Classici al Teatro Olimpico di Vicenza – Comune di Vicenza –, Fondazione Teatro Comunale Città di Vicenza, Theater Chur, Künstlerhaus Mousonturm, Bonlieu Scène nationale Annecy
Soutiens : Communauté de Madrid et Ministère de l'Education, de la Culture et des Sports - INAE, Fondation Leenaards
En collaboration : avec la Comédie de Genève, avec le soutien du CRFG