Mon petit pays

De la fin du 19ème siècle jusque dans les années 80, en Suisse, des milliers d’enfants sont arrachés à leurs parents jugés inaptes pour délit de pauvreté. Placés en institutions ou au sein de familles paysannes, les enfants seront presque toujours exploités.

La parole de deux d’entre eux – un couple heureux, aujourd’hui octogénaire – minutieusement collectée puis rétrocédée à la respiration près par un quatuor d’interprètes, rend justice à la mémoire vive. Le scandale explose doucement mais sûrement grâce au « théâtre documenté » et choral de la compagnie Kokodyniack. La langue devenue corps trébuche, bute, bégaie ou se suspend pour dire, enfin, ce qui fut longtemps tu.

La Comédie de Genève suit le travail de la compagnie depuis ses débuts. Les Kokodyniack travaillent sur la mémoire. Ils commencent par retranscrire, selon une méthode de notation par eux mise au point, la parole recueillie. Ils notent tout, hésitations, silences, onomatopées, bruits de langue. Puis ils font une sélection. Sur scène, ils reprennent cette parole, exactement, mais sans imitation. Tantôt en solo, tantôt dans une forme chorale. L’effet est saisissant. Sobre, pluriel et tendu.