menu

08 > 24 mar 2013

On ne paie pas, on ne paie pas!

de Dario Fo / mise en scène Joan Mompart

Jour de supermarché dans un quartier ouvrier. Un groupe de femmes, dont fait partie Antonia, se révolte contre la hausse des prix et décide de partir du magasin sans payer. L’acte est légitime, elles sont presque dans leur droit: «C’est la même chose qu’une grève, c’est même mieux!» Mais Giovanni, le mari d'Antonia, est profondément légaliste et ne voit pas les choses de cette façon. La police non plus, qui commence à fouiller tout le secteur pour retrouver les coupables…

Après le brillant succès de La Reine des neiges d’après Andersen, Joan Mompart s’attaque à l’une des pièces les plus jubilatoires de Dario Fo. Quiproquos et situations burlesques s’y enchaînent avec férocité et allégresse; et les certitudes les mieux ancrées volent en éclats pour créer un espace de liberté où se remet en question le fonctionnement de notre société.

Dario Fo est un comédien, dramaturge et metteur en scène italien. Son théâtre est tout à la fois politique, populaire, subversif et comique. En 1997, il a reçu le prix Nobel de littérature pour une oeuvre qui, «dans la tradition des bateleurs médiévaux, fustige le pouvoir et restaure la dignité des humiliés».

Joan Mompart est comédien et metteur en scène. Il a notamment travaillé avec Omar Porras, Pierre Pradinas, Ahmed Madani, Thierry Bedard, Rodrigo García et Jean Liermier. En 2010, avec sa compagnie Llum Teatre, il a créé La Reine des neiges d’après Andersen au Théâtre Am Stram Gram.

more
Login ou password incorrect

Vous n’avez pas encore de compte ? Inscrivez-vous ici

Jour de supermarché dans un quartier ouvrier. Un groupe de femmes, dont fait partie Antonia, se révolte contre la hausse des prix et décide de partir du magasin sans payer. L’acte est légitime, elles sont presque dans leur droit: «C’est la même chose qu’une grève, c’est même mieux!» Mais Giovanni, le mari d'Antonia, est profondément légaliste et ne voit pas les choses de cette façon. La police non plus, qui commence à fouiller tout le secteur pour retrouver les coupables…

Après le brillant succès de La Reine des neiges d’après Andersen, Joan Mompart s’attaque à l’une des pièces les plus jubilatoires de Dario Fo. Quiproquos et situations burlesques s’y enchaînent avec férocité et allégresse; et les certitudes les mieux ancrées volent en éclats pour créer un espace de liberté où se remet en question le fonctionnement de notre société.

avec
Mauro Bellucci
Juan Antonio Crespillo
Camille Figuereo
François Nadin
Brigitte Rosset

traduction
Toni Cecchinato et Nicole Colchat

 

assistante à la mise en scène
Hinde Kaddour
scénographie, vidéo
Cristian Taraborrelli
assistante à la scénographie
Allegra Bernacchioni

lumière, régie vidéo
Yann Gioria
musique, univers sonore
Olivier Gabus
costumes
Claude Rueger
maquillage, coiffure
Katrin Zingg

production: Comédie de Genève
coproduction: Llum Teatre