tradution Irène Bonnaud et Christophe Triau
avec Dan Artus, Bernard Escalon, Marie Favre, Anne-Laure Luisoni, Roman Palacio, Sophie Aude Picon, Roland Sassi, Martine Schambacher, Edmond Vullioud (distribution en cours)
scénographie Claire Le Gal
lumière Daniel Lévy
son Alain Gravier
costumes Nathalie Prats-Berling
coproduction Théâtre Dijon Bourgogne, Comédie de Genève
L'Irlande, un jour d'insurrection, en 1916. Mais on pourrait être ailleurs, hier ou aujourd'hui, à Gaza comme à Bagdad, à Sarajevo comme à Belfast. Campée par l'un des plus grands dramaturges irlandais, La Charrue et les étoiles est une prodigieuse comédie humaine qui allie la tragédie à la farce et dans laquelle se mêlent romances, tableaux de guerre et chansons. Elle éclaire un de ces moments où la vie ordinaire de gens sans histoire se voit bouleversée par un événement de la grande Histoire dont ils ne comprennent pas le sens. Un moment où la politique fait violemment irruption dans la vie de tous, même de ceux qui juraient ne rien avoir à faire avec elle. Comme Nora et Jack, ce jeune couple qui vient de s'installer dans un quartier pauvre de la grande ville…
Dramaturge irlandais majeur du XXème siècle, Sean O'Casey était un socialiste très engagé dans la cause nationaliste. Dans son oeuvre, il peint la détresse et la misère sociale des petites gens de Dublin avec une verve toute shakespearienne qui n'hésite pas à passer du rire aux larmes. Artiste associée au Théâtre Dijon Bourgogne, Irène Bonnaud a notamment monté Büchner, Osborne, Heiner Müller. En automne 2008, elle est invitée par la Comédie-Française à créer Qui a peur de Virginia Woolf ? de Edward Albee.
Mardi, vendredi et samedi à 20h Mercredi et jeudi à 19h Matinée dimanche à 17h Relâche le lundi
*Plein tarif Fr. 35.- / AVS (retraités), AI, chômeur Fr. 26.- / Etudiant 15.- / Carte 20ans/20francs Fr. 10.-