Né dans la pampa argentine, Manuel Puig (1932-1990) occupe une place à part dans la littérature latinoaméricaine. On lui doit des oeuvres cultes comme La Trahison de Rita Hayworth (1968), Le plus beau tango du monde (1969) et Le Baiser de la femme araignée (1976), porté à l’écran par Hector Babenco.

Depuis 2000, Gilberte Tsaï dirige le Centre dramatique de Montreuil, à Paris. Elle développe une démarche théâtrale et poétique principalement à partir de matériaux non dramatiques, d’essais (Arlette Farge) ou de romans
(Balzac, Robert Walser, Italo Calvino). Mais elle monte aussi avec talent des auteurs tels que Pirandello, Gorki, Jean-Christophe Bailly et Mohamed Rouabhi.