11 - 13 fév 2016 | au Bâtiment des Forces Motrices (BFM)
d'après "À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust
mise en scène Krzysztof Warlikowski
adaptation : Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynskii
avec : Marius Bonaszewski, Agata Buzek, Magdalena Cielecka, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Maria Łozinska, Zygmunt Malanowicz, Maja Ostaszewska, Piotr Polak, Jacek Poniedziałek, Maciej Stuhr
scénographie et costumes : Małgorzata Szczesniak
musique : Jan Duszynski / Carte d’album. Composition pour violoncelle et bande : Paweł Mykietyn
jouée en direct par : Michał Pepol, Marcin Zdunik
lumière : Dariusz Adamski, Felice Ross
chorégraphie : Claude Bardouil
performance: Claude Bardouil, Łukasz Przytarski
vidéo : Denis Guéguinm, Katarzyna Łuszczyk, Maciej Urczak
son : Mirosław Burkot
animations graphiques : Kamil Polak
dramaturgie : Piotr Gruszczynski
collaboration dramaturgique : Adam Radecki
collaboration à l’adaptation : Szczepan Orłowski
maquillage et coiffure : Joanna Chudyk, Monika Kaleta
directeur technique : Paweł Kamionka
chargée de production : Joanna Nuckowska
régisseur et cameraman : Łukasz Józków
assistanat mise en scène : Katarzyna Łuszczyk
accessoires : Tomasz Laskowski
habillage : Elzbieta Fornalska, Ewa Sokołowska
service de scène : Tomasz Laskowski, Kacper Maszkiewicz
traduction en anglais : Artur Zapałowski
collaboration : Agata Kozak
surtitrage : Zofia Szymanowska
production : Nowy Teatr, Varsovie
coproduction : Ruhrtriennale / Théâtre National de Chaillot (Paris) / Comédie de Genève / Comédie de Clermont-Ferrand / la Filature (Mulhouse) / le Parvis-Scène Nationale Tarbes Pyrénées