Cela se passe au début des années 2010. « Caché » au milieu d’un groupe de catholiques de gauche, un certain Dranreb Cholb sillonne pendant six jours les routes de Cisjordanie, puis poursuit son séjour en Israël pour rendre visite à sa famille. En tout, dix jours durant lesquels il prend en pleine figure les conséquences de l’occupation et découvre les innombrables checkpoints, le mur de séparation, celui des Lamentations, le cauchemar d’Hébron… Juif athée – avec tout le paradoxe de cet apparent oxymore –, affligé par la politique de l’État d’Israël, il nous livre au fil de son voyage ses impressions, ses contradictions, sa déchirure. Son récit nous entraîne dans l’œil du cyclone. Il nous fait partager ses rencontres, toutes frappantes, avec des journalistes, des membres d’ONG, des militants ; avec Toni le guide palestinien, Yehuda l’ancien soldat de Tsahal. Avec Dov, enfin, son cousin de 84 ans, rescapé de la Shoah, nationaliste convaincu. Leurs points de vue contradictoires dessinent le visage d’une situation trop peu souvent saisie dans sa multiplicité. Le Voyage de Dranreb Cholb nous convainc, avec intelligence, finesse, humour, que la rencontre, la prise en considération des convictions et des souffrances de l’autre sont les conditions nécessaires de toute avancée, fût-elle infime, vers la paix.
Metteur en scène, auteur, comédien, Bernard Bloch a derrière lui près de quarante ans d’aventures théâtrales. Sa mise en scène la plus récente, La Déplacée de Heiner Müller, a été créée en 2016 au Théâtre du Soleil. À la Comédie, il avait notamment créé en 2000 Les Paravents de Jean Genet. En 2017, son récit Dix jours en terre ceinte, inspiré, comme Le Voyage de Dranreb Cholb, par son propre voyage dans les Territoires occupés et en Israël, est publié chez Magellan & Cie.
> Ce spectacle fait partie du PASSE POLITICO.
AUTOUR DU SPECTACLE
– Rencontre avec Bernard Bloch à l'issue des représentations du mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 novembre.
– Conférence de Charles Méla le samedi 18 novembre à 17h30