Performed and created in collaboration with: Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi, Andrey da Silva, David Abreu, Raquel Alexandre, Daline Ribeiro, João Alves, Cayo Almeida, Vitor de Abreu
Created by: Lia Rodrigues
Lighting: Nicolas Boudier
Dramaturgy: Silvia Soter
Artistic collaboration & visual design: Sammi Landweer
Creative assistant: Amalia Lima
Mixing & mastering: Ronaldo Gonçalves
Production direction / touring: Colette de Turville
Production manager: Astrid Toledo
Brazil production & touring: Gabi Gonçalves / Corpo Rastreado
Technical management & lighting: Magali Foubert & Baptistine Méral
Administrative support: Gloria Laureano
Logistics support, Maré Arts Centre: Sendy Silva
Teachers: Amalia Lima, Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi, Andrey Silva
Costumes: Lia Rodrigues Companhia de Danças
Seamstress: Antonia Jardilino de Paiva
Soundtrack: Miguel Bevilacqua (based on recordings from 1938 in northern Brazil by the folkloric research mission initiated by writer and intellectual Mário de Andrade / Including an excerpt from the public domain song Amor Amor Amor, part of the traditional repertoire of Cavalo Marinho, a Brazilian dramatic dance, performed by Luiz Paixão)
Production: Lia Rodrigues Companhia de Danças
Coproduction: Kunstenfestivaldesarts – Brussels, Maison de la Danse /Pôle européen de création, in support of the Biennale de Lyon, Chaillot – Théâtre National de la Danse – Paris, Le CENTQUATRE – Paris, Festival d’Automne in Paris, Wiener Festwochen – Vienna, La Bâtie – Festival de Genève, Comédie de Genève, Romaeuropa – Rome, PACT Zollverein – Essen, One Dance Festival – Plovdiv, Theater Freiburg, Muffatwerk – Munich, Passages Transfestival – Metz, Festival Perspectives – Saarbrücken, Le Parvis scène nationale Tarbes-Pyrénées, Tanz im August, HAU Hebbel am Ufer – Berlin, Théâtre Garonne – scène nationale – Toulouse, Le Lieu Unique – scène nationale de Nantes (in residency at La Libre Usine)
With the support of Redes da Maré & Centro de Artes da Maré
Joint presentation with La Bâtie – Festival de Genève
Acknowledgements: Thérèse Barbanel, Corpo Rastreado, Inês Assumpção, Luiz Assumpção, Diana Nassif, the team at Centro de Artes da Maré, Jacques Segueilla
Dedicated to Max Nassif Earp
Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées and Lia Rodrigues Companhia de Danças, with the support of Redes da Maré and Centro de Artes da Maré
Lia Rodrigues is an International Associate Artist at CENTQUATRE-PARIS and at the Maison de la Danse/Pôle européen de création, in support of the Biennale de Lyon