par Annick Morard
L’espace familial, condensateur des problèmes sociaux-culturels et politiques de notre temps, est une fois encore au cœur des préoccupations de l’artiste pluridisciplinaire Kornél Mundruczó. Dans sa nouvelle création, le metteur en scène hongrois confronte les points de vue de trois générations, représentées par une grand-mère juive qui vit à Budapest, sa fille émigrée à Berlin et le fils de celle-ci, homosexuel. Tous trois sont traversés par des questionnements identitaires, auxquels chacun apporte une réponse différente : mutisme ou valorisation, exhibition ou discrétion.
Comment se définir, alors qu’on est tous et toutes composés d’identités diverses et que celles-ci subissent de multiples influences extérieures? Que porte-t-on en nous de ce que nos ancêtres ont vécu, de ce que nos proches vivent au présent, de ce que les autres nous infligent ? Quelles empreintes, quels stigmates, quels effets ? Parallax parle des traumatismes qui s’offrent en héritage et des chemins à emprunter pour s’en libérer.
Un théâtre libre et indépendant en Hongrie
Il y a quinze ans, le metteur en scène et cinéaste Kornél Mundruczó et la productrice Dóra Büki fondaient Proton Theatre à Budapest, une compagnie indépendante qui fit de la liberté artistique son étendard. C’est au sein de cette compagnie que Mundruczó a signé ses premières pièces et gravi les échelons de la reconnaissance internationale : Hard to be a God (2010), Disgrâce (2012) ou encore Imitation of Life (2016) ont tour à tour marqué les esprits par leur souffle libertaire et transgressif, autant que par leur puissance interprétative. Régulièrement invité à créer à l’étranger, Kornél Mundruczó aime aussi retourner en Hongrie auprès des comédiennes et comédiens de ses débuts, en qui il voit des artistes complets, extraordinaires au plateau, capables d’être dans une profonde empathie pour les personnages qu’ils incarnent.
Porté par l’écriture de Kata Wéber et nourri des improvisations de ses interprètes, Mundruczó crée un théâtre ultraréaliste, qui parle de la complexité du monde avec autant de douceur que de provocation. Précisément, il tisse des liens entre l’Est et l’Ouest de l’Europe, offre des miroirs grossissants aux uns et aux autres, permettant à son public, où qu’il soit, de reconsidérer son histoire personnelle à la lumière des enjeux collectifs. Et si son dernier spectacle parle, en creux, de la montée des extrémismes, il éclaire aussi d’un jour particulier la diversité des réponses qu’on peut lui apporter, en fonction de notre situation dans le monde.
Changer de point de vue
Parallax contient dans son titre même l’idée qu’un changement de perspective, une modification du regard sur un objet permet d’en transformer le sens, la signification. Changer de point de vue, c’est changer d’avis. Et lorsque les positions s’entrechoquent, que les contradictions remontent à la surface, alors les relations entre les gens se modifient également, parfois pour le meilleur, parfois pour le pire. La pièce présente ainsi trois faces d’une même histoire, trois points de vue difficilement réconciliables : à Budapest, Éva, une grand-mère juive, refuse de recevoir du gouvernement une médaille de rescapée des camps, tandis qu’à Berlin, sa fille Léna, qui a choisi l’émigration, a besoin au contraire de prouver sa judéité pour bénéficier d’avantages pour Jónás, son propre enfant. Ce dernier, enfin, un jeune homme victime de discriminations d’un autre genre, ne s’intéresse qu’à son identité gay. Sur scène, trois manières d’être soi, trois façons de se définir s’expriment et se confrontent, mettant en péril les liens familiaux et l’équilibre intergénérationnel. Les héritages sont parfois de lourds fardeaux.