ISRAEL & MOHAMED

Israel Galván & Mohamed El Khatib

dans le cadre du Festival Antigel – Genève

Théâtre

Accueil

Espagne - France

Grande salle

1h15

25 - 28 février 2026

icône Facile à lire et à comprendre (FALC)

Avec Israel Galván, Mohamed El Khatib

Comme son nom l’indique, ce spectacle est une promesse qui semble impossible, une réconciliation qui nécessite tous les ressorts de la diplomatie internationale.

Et pourtant, elle semble moins difficile que la façon dont Israel et Mohamed ont dû apprendre à négocier avec leurs parents, et plus particulièrement avec la religion de leurs parents.

Israel est le fils de zélés témoins de Jéhovah. Les parents musulmans de Mohamed étaient de trop fervents pratiquants. Et chacun d’eux, nourri de spiritualité et de culture religieuse, a pris des chemins de traverse. Ils ont bricolé ce qu’ils ont pu avec cette éducation pour devenir chacun (après tous deux un parcours de footballeurs) des artistes libres et heureux.

Heureux, nous n’en avons aucun doute. Libres, oui, mais ils ne disent pas toute la vérité à leurs parents, de peur de les décevoir à un âge où l’on est normalement affranchis des conventions familiales. Ils font de la danse, du théâtre, alors que leurs parents ont toujours voulu qu’ils fassent un vrai métier.

Ensemble, ils vont profiter de ce spectacle pour dire publiquement à leurs parents qu’ils les aiment, mais que peut-être, ils aimeraient bien, que quand leurs voisins leur demandent « Il fait quoi ton fils ? », ils disent la vérité.

Israel Galván

Né en 1973 à Séville, Israel Galván est un danseur et chorégraphe de flamenco. Il est devenu célèbre par son approche contemporaine hétérodoxe et très théâtrale de la danse, faisant appel à des sources d’inspiration qui dépassent largement le champ traditionnel du flamenco. Multipliant les collaborations – du Cirque tzigane Romanès (Gatomaquia, 2019) à Akram Khan (TOROBAKA, 2014) – explorant des formes toujours nouvelles, du solo au chœur, du plateau nu à la piste de cirque peuplée de chats, de l’adaptation de La Métamorphose de Kafka (La Metamorfosis, 2000) à la mise en scène d’une Fiesta (2017) inoubliable, son travail est aussi réjouissant qu'imprévisible.

Mohamed El Khatib

Auteur et metteur en scène, Mohamed El Khatib confronte le théâtre à d’autres médiums (cinéma, installations, littérature…) et mène des aventures multiformes, en développant des projets de fictions documentaires. Après des études de lettres et de sociologie, il fonde le collectif Zirlib, qui envisage la création contemporaine comme geste à la fois sensible et social. À travers la collecte d’épopées intimes, il invite tour à tour ces témoins à cosigner avec lui une écriture du temps présent. Il est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris, au Théâtre National de Wallonie-Bruxelles et au Théâtre National de Bretagne (Rennes). Parmi ses spectacles récents, Boule à neige (2020), avec l’historien Patrick Boucheron et La vie secrète des vieux (2024) sont présentés à la Comédie durant la saison 24-25.

Avec Israel Galván, Mohamed El Khatib

Conception et interprétation : Mohamed El Khatib et Israel Galván
Scénographie et collaboration artistique : Fred Hocké
Son : Pedro León
Direction technique : Pedro León et Fred Hocké
Vidéo : Zacharie Dutertre et Emmanuel Manzano
Construction : Pierre Paillès et Géraldine Bessac
Costumes : Micol Notarianni
Direction de production : Rosario Gallardo, Gil Paon
Remerciements à Ana Pérez, Lili Robley et Raphaëlle Rousseau

Production : Zirlib & IGalván Company

Coproduction : Festival d’Avignon, RomaEuropa Festival, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Théâtre de la Ville de Paris, Festival d’Automne à Paris, Le Grand T - Théâtre de Loire-Atlantique (Nantes), TNB – Théâtre national de Bretagne (Rennes), TnBA – Théâtre national Bordeaux Aquitaine, Le Volcan scène nationale du Havre, TANDEM scène nationale Arras-Douai, Théâtre Garonne (Toulouse), MC2: Maison de la Culture de Grenoble, Scène nationale de l’Essonne (Evry), Teatro della Pergola (Florence), La Halle aux Grains scène nationale de Blois

Avec le soutien de l’Usine Centre national des arts de la rue et de l’espace public Tournefeuille / Toulouse Métropole

Zirlib est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Centre-Val de Loire, par la Région Centre-Val de Loire.
Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris, au Théâtre National Wallonie-Bruxelles, au Théâtre National de Bretagne à Rennes et au Tnba - Théâtre national Bordeaux Aquitaine.

IGalván Company bénéficie du soutien de l'INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música.
Israel Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville, Paris.

Création le 10 juillet 2025, au Festival d’Avignon