Los días afuera

Lola Arias

dans le cadre du Festival Antigel - Genève

Théâtre

Coproduction

Argentine - Allemagne

Grande salle

Environ 1h45

27 février - 01 mars 2025

Entre 2022 et 2023, la réalisatrice et metteuse en scène argentine Lola Arias s’est immergée dans l’univers carcéral de Buenos Aires, à la rencontre de femmes et personnes transgenres condamnées pour trafic de drogues.

Elle en a réalisé un film, REAS, présenté à la Berlinale 2024, ainsi que ce spectacle, Los días afuera (Les jours dehors), qui mêle théâtre, images filmées en direct et images d’archives, musique, danse et chant – comme une version détournée d’une comédie musicale de Broadway.

À la frontière entre documentaire et fiction, le spectacle donne la parole à six de ces personnes passées par la prison et libres désormais. Noelia, Estefania, Paula, Yoseli, Ignacio et Carla y évoquent leur parcours, leurs rêves, leurs échecs, leur désir de se réapproprier leur destin en musique, leur envie de s’imaginer un nouvel avenir.

Lola Arias

Lola Arias, née en 1976, est une écrivaine, metteuse en scène et réalisatrice argentine. Artiste aux multiples facettes, son travail rassemble des personnes issues d’horizons divers (vétérans de guerre, anciens communistes, enfants de migrants, ex-détenus, etc.) autour de projets de théâtre, de cinéma, de musique et d’art visuel. Plusieurs de ses œuvres ont été récompensées par des prix prestigieux, dernièrement l’International Ibsen Award 2024.

Avec Yoseli Arias, Paulita Asturayme, Carla Canteros, Estefanía Hardcastle, Noelia Perez,
Ignacio Rodríguez
Et avec Inés Copertino (musicienne).

Texte et mise en scène : Lola Arias
Dramaturgie : Bibiana Mendes
Composition musicale : Ulises Conti, Inés Copertino
Chorégraphie : Andrea Servera
Assistanat à la direction : Pablo García
Collaboration artistique : Alan Pauls

Scénographie : Mariana Tirantte
Lumière : David Seldes
Costumes : Andy Piffer
Vidéo : Martin Borini
Son : Ernest Fara
Direction technique : David Seldes, Facundo David, Matías Pagliocca

Machinistes : Roberto Baldinelli, Andrés Pérez Dwyer, Manuel Ordenavia

Administration de tournée : Lucila Piffer
Direction de production et montage des tournées : Emmanuelle Ossena, Lison Bellanger – EPOC productions
Production artistique : Sofia Medici, Luz Algranti
Production et administration de la compagnie : Compagnie Mara Martinez

Production technique : Ezequiel Paredes
Assistanat à la production : Juan Zuluaga, Marcia Rivas
Assistanat à la mise en scène : Lara Stilstein
Casting : Tálata Rodriguez (GEMA Films)
Conseil juridique : Félix Helou
Travail social : Soledad Ballesteros
Réalisation décor : Ateliers du Théâtre national Wallonie – Bruxelles

Production déléguée : Lola Arias company
Producteur assiocié : Production Gema Films
Coproduction : Complejo Teatral de Buenos Aires, Festival d'Avignon (France), Festival d'Automne à Paris, Théâtre de la Ville Paris (France), Comédie de Genève(Switzerland), Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Belgium), Festival Tangente St Pölten, Festival für Gegenwartskultur (Austria),Theaterfestival Basel, Kaserne Basel (Switzerland), Maxim Gorki Theater Berlin (Germany), Nationaltheatret Oslo (Norway), Scène nationale du Sud-Aquitain (Bayonne, France), Le Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées (France), La Rose des vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d'Ascq (France), NEXT Festival (France), Théâtre National de Strasbourg (France), International Sommerfestival Kampnagel (Germany), Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine (France), Zürcher Theater Spektakel (Switzerland), Künstler*innenhaus Mousonturm (Germany), The Brighton Festival (England), CDN Orléans / Centre-Val de Loire (France), Fonds TransFabrik – deutsch-französischer Fonds für darstellende Künste.

Accueil dans le cadre du Festival Antigel - Genève.

Infos pratiques

LIEU Grande salle

DURÉE environ 1h45

LANGUES espagnol surtitré en français et en anglais

ÂGE CONSEILLÉ 14+

Attention, ce spectacle contient des effets stroboscopiques

Tarifs

Autour du spectacle

À l'occasion de ce spectacle, Les Cinémas du Grütli proposent en avant-première le 25 février une projection du film documentaire Reas, en présence de l'équipe artistique. Le film reste ensuite à l'affiche jusqu'au 18 mars.

Bon plan : vous avez vu le spectacle Los dias afuera à la Comédie de Genève ? Sur présentation de votre billet d'entrée, bénéficiez d'une invitation pour la projection du film.

en savoir +