Les Autres Voyages

Collectif ELAN
elan-adelante.ch

Mise en scène Radhia Chapot-Habbes

Co-mise en scène Laurent Nicolas, Alexandre Pietrotti et les participantes et participants

Images et réalisation Pascal Greco

Son et enregistrements Laurent Nicolas

Chorégraphie Naina Zanantsoa, Sébastien Veszely et les participantes et participants

Textes Margaux Destandau, Alexandre Pietrotti, Viktoria Abdel-Ghany et les participantes et participants

Accompagnement et soutien Claudio Pollio, Salvatore Vicari, Marie Jouas, Laeticia Jordan, Valérie Piguet et Lucile Tschanz

Participantes et participants Jacqueline Harrisson, Huguette Demeyer, Jeanine Muller, Alma Mussar, Roger Paume, Jean-Claude Pittet, Vladimir Major, Henri Donati, Serge Kaplun, Damien Von Deschwanden, Viktoria Abdel-Ghany, Margaux Destandau, Charline Dumortier, Lydia Gagliardi, Natacha Gouais, Naina Zanantsoa, Marsel Gurabardhi, Annah Kugler, Alexandre Pietrotti, Sébastien Veszely, Anthony Zurcher, Andrea, Arin, Auresa, Carolin, Falah, Ghaufrane, Intigam, Mafe, Miguel, Mirvete, Rinor, Sacdiyo, Thomas, Tomas, Yulisa et les maitresses Valérie Piguet et Lucile Tschanz

Soutiens Fondation Aletheia, Fonds Junod, Fondation pour Genève, Service Culturel de la Ville de Genève, Comédie de Genève

Remerciements
Madame Sarfati de GVA2 et Madame de Wurstenberger de la Fondation Sesam pour leur aide si précieuse.
Madame Sophie Nicole, Directrice de la Clinique Belmont pour son soutien et sa confiance.
A toute l’équipe de l’EMS du Nouveau Prieuré, Mme Brügger Directrice, Mme Esposito Responsable du secteur animation, Salvatore, Marie, Laeticia et tous les collaborateurs de l’équipe animation du 2B pour leur investissement, leur engagement et pour nous avoir suivi dans cette aventure.
Valérie et Lucile maitresses des Classes CIP 310 et 312 de l’ACCESS II qui ont adhéré et soutenu ce projet avec conviction.
Et à tous les participants avec lesquels nous avons eu tant de plaisir à travailler, imaginer, créer et partager cette aventure humaine extraordinaire.