Séverine Chavrier Au cœur de l’Europe, la Suisse peut-elle faire naître une dramaturgie dans notre travail, et laquelle ? Ou, comme dirait Thomas Bernhard, avons-nous envie de fuir, ou d’opérer un demi-tour ?

Thom Luz Il existe une longue tradition en tant que place centrale dans un continent traversé par les difficultés. Se pose aussi la question de la condition de l’artiste dans le pays.

Séverine Chavrier Le théâtre que tu fais, est-ce que tu aurais pu le créer ailleurs ? Il me semble que le théâtre que nous inventons, nous l’inventons de là où on est, non?

Thom Luz C’est curieux, parce que peu importe où l’on joue, le public trouve toujours une résonance avec l’endroit où il se trouve. La Suisse est le pays des spécialistes où chaque discipline, chaque sport, a le sien. Ce doit être une qualité très inhérente à ce pays, de traiter la réalité par une focale micro.

Milo Rau C’est un pays au carrefour de l’Europe, mais aussi extra-européen, extra-historique, en dehors de la légalité, avec de grandes entreprises internationales aux pratiques fiscales douteuses, et où résident des dictateurs. Il y a quelque chose qui m’a toujours fasciné : les gens travaillent peu, tout en pensant qu’ils sont riches parce qu’ils travailleraient beaucoup. Un paradigme protestant. C’est ce -contexte-là qui donne des moyens aux artistes, comme toi, comme moi, comme Thom.

Séverine Chavrier Mais la Suisse est-elle capable de travailler là-dessus ?

Milo Rau Il y a dans l’histoire helvétique de grandes spoliations, comme durant la Deuxième Guerre mondiale. Mais aussi une culture de mondialisation, et nous avons hérité de ces mouvements globaux que nous avons accueillis : les dadaïstes, les surréalistes, les léninistes, les Palestiniens, les néo-fascistes…

Séverine Chavrier On trouve en Suisse un fort rapport à la musique qu’on ne trouve pas ailleurs. Comment l’expliquer ?

Milo Rau C’est vrai qu’il y a une belle musicalité en Suisse, mais c’est l’humour qui prévaut. Quand nous parlons en allemand par exemple, nous ne faisons que plaisanter !

Thom Luz L’humour est en effet une tactique pour éviter les conflits, une vraie spécialité helvétique. Toujours faire une blague afin d’éviter la confrontation !

Milo Rau Sérieusement, on peut se demander comment quatre cultures peuvent se réunir en un seul pays. Ce mariage de raison est issu du traumatisme des guerres européennes au XVIIe siècle, où les Confédérés ont dû s’unir pour défendre leur neutralité. Dans la disparité des langues, on a toujours évité le conflit grâce au compromis.

Thom Luz Le pays étant si petit, nous sommes obligés d’apprendre à vivre sans conflit. Nous ne pouvons pas être dans une logique d’escalade. Cela explique que la politesse soit aussi importante ici.

Milo Rau Tout à fait. Une des raisons qui donne à la Suisse sa singularité, c’est qu’il n’existe pas de figure politique à forte idéologie. En ne nous intéressant pas aux idéologies, comment pouvons-nous nous intéresser à l’art ?