Avec Sabianka Bencsik, Joseph Decange, Océane Deweirder, François Gardeil, Myriam Jarmache, Flor Paichard, Vimala Pons, Firoozeh Raeesdana, Neige Requier, Léa Trommenschlager, Elsa Thébault
Conception, écriture : Vimala Pons
Collaboration mise en scène et direction musicale : Tsirihaka Harrivel
Composition musicale par ordre d' apparition :
"Cluster d'exposition" : Tsirihaka Harrivel
"Honda Romance's Ambient" : DMRA et Tsirihaka Harrivel
"Satellite Island" : Tsirihaka Harrivel
"Cluster du départ" : Tsirihaka Harrivel
"Incendie récent" thème pour canons : Tsirihaka Harrivel
"Remember Today" romance pour 9 chanteureuses : Rebeka Warrior
"An Overture" et "Hope" part song a capella : Fiona Monbet
Recherche scénographique : Benjamin Bertrand, Marion Flament, Vimala Pons
Regard scénographique : Marion Flament
Régie générale : Benjamin Bertrand, Marc Chevillon
Création lumière et vidéo : Arnaud Pierrel
Création sonore : Anaëlle Marsollier
Arrangements du chœur : Fiona Monbet
Accompagnement du chœur : Romain Louveau
Mixage des musiques : Victor Praud
Création costumes : Marie La Rocca
Assistanat costumes : Anne Tesson
Collaboration production et coordination artistique : Émeline Hervé
Confection du satellite : Charlotte Wallet accompagnée de Nino Podalydès
Création des souffleurs : François Philippi
Maquillage et prothèse SFX : Ateliers 69
Fabrication décor et costumes : Ateliers de la Comédie de Genève
Montage de production - TOUT ÇA / QUE ÇA : Adeline Ferrante
Gestion administrative en tournée TOUT ÇA / QUE ÇA : Mathieu Hilléreau - Les Indépendances
Reprise de production création et tournée - Comédie de Genève : Pauline Pierron
Et l’ensemble des équipes administratives et techniques de la Comédie de Genève.
Production TOUT ÇA / QUE ÇA et Comédie de Genève
Production musicale à la création : Miroirs Étendus
Coproduction MC2 : Maison de la culture de Grenoble, Les Nuits de fourvière - festival international de la Métropole de Lyon, Odéon-Théâtre de l’Europe - Paris, Festival d’Automne - Paris, Centre dramatique national de Tours – Théâtre Olympia, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Le Lieu Unique – Nantes, CDN Orléans / Centre-Val de Loire, CENTQUATRE-PARIS, Les Halles de Schaerbeek - Bruxelles, 3 bis f Centre d’arts contemporains arts vivants & arts visuels – Aix-en-Provence
Avec le soutien de la Fondation BNP Paribas
Soutiens à la résidence Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie - La Brèche à Cherbourg, Villa Belleville - Paris, La Ménagerie de Verre dans le cadre du dispositif StudioLab, MC2 : Maison de la culture de Grenoble - Scène nationale
Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons sont artistes associé·es au Lieu Unique (Nantes)
Vimala Pons est artiste associée du CENTQUATRE (Paris), la MC2 : Maison de la culture de Grenoble - Scène nationale et le Centre Dramatique National de Tours - Théâtre Olympia
Remerciements : Makoto Chill Ôkubo, Philippe Jarrigeon, Hakyoon Larcher, Alizée Vazeille et l’ensemble des merveilleuses équipes de la Comédie de Genève
Création le 23 septembre 2025 à la Comédie de Genève
Équipe de tournée
Régie générale, plateau : Benjamin Bertrand / Marc Chevillon
Régie Lumière : Alice Nedelec / Arnaud Pierrel
Régie Son : Anaëlle Marsollier / Alizée Vazeille / Benjamin Vic
Habillage : Clémentine Page