Librement inspiré du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare
Recréation à la Comédie de Genève dans le cadre de La Bâtie - Festival de Genève
Natacha Koutchoumov tourne autour de Shakespeare et braque les projecteurs juste avant ou juste après l’intrigue, là où se nichent stupeurs et tremblements de la fabrique théâtrale et de la construction de soi.
Avec le diptyque Summer Break et Après Hamlet, la metteuse en scène mixe et remixe les péripéties shakespeariennes aux coulisses du théâtre, explore l’envers du décor, les recoins des âmes des acteurs et des actrices, tout en faisant des détours du côté des films d’horreur et des séries Z.
Un diptyque. Deux spectacles indépendants d’une durée de 1h chacun qui, en miroir, se répondent, s'inspirant librement du Songe d’une nuit d’été et de Hamlet. À voir ensemble ou séparément, l’un après l’autre ou en sens inverse.
Dans Summer Break, deux comédiennes et deux comédiens passent un casting pour les rôles des amoureux du Songe d’une nuit d’été. Au cœur de cette forêt, pas d’arbres mais des panneaux vitrés qui surexposent aux regards prédateurs. Métaphore de l’adolescence – écartelée entre désir d’exhibition et inhibition – l’épreuve de l’audition vire au cauchemar.
"Natacha Koutchoumov mène l’enquête, comme une obsession : comment « ça » marche, une actrice, un acteur ? Une question dont nous débattons sans cesse, et dont elle se saisit en relisant Shakespeare. En se souvenant de ses auditions d’actrice, entre autres. Aimer le théâtre, c’est pour nous aimer le jeu, et aimer les acteurs et les actrices, et parfois on n’y comprend rien et on cherche comment leur parler, comment trouver avec elles et eux cette sorte de vie augmentée au plateau, si fragile, si rare, si belle. Ce diptyque raconte aussi cela, en filigrane d’une intrigue qui se/nous retourne." DM
NATACHA KOUTCHOUMOV
D’une passion enfantine qui doit sans doute un peu à ses origines baroques – Russie, Italie, Écosse et France, avec un peu de Madagascar et de Bruxelles –, elle a fait un métier. Formée au théâtre à la Fordham University de New York et à l’École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théatre (ENSATT de Paris), elle affine aussi son goût des textes en étudiant les Lettres modernes à la Sorbonne. En France et en Suisse, elle alterne les rôles au cinéma, à la télévision et au théâtre, et assume avec bonheur, depuis 2015, celui de metteuse en scène. Elle co-dirige la Comédie de Genève depuis 2017.
Ses spectacles :
- Le Beau Monde (2015). Créé au Théâtre du Loup, le spectacle donne à découvrir Alexandre Soukhovo-Kobyline, qui décrit les affres de la société bourgeoise. La mise en scène jette des ponts entre la Russie du milieu du XIXe siècle et celle du XXIe.
- Summer Break (2019). Une audition pour Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare où se croisent quatre jeunes comédiennes et comédiens permet de livrer au public un peu de ce qui fait l’étrangeté, parfois effrayante, du métier d’actrice ou d'acteur.
WILLIAM SHAKESPEARE
Sir Will jouit d’une aura telle qu’on lui prête des origines mythiques, voire extra-terrestres. Voici quelques informations à l’usage de celles et ceux qui ne doutent pas de la réalité tangible de son existence.
Il y a tout juste 5 ans, se fêtaient les 400 ans de sa disparition. Né dans une fratrie de huit, de parents secrètement catholiques dans un pays réformé, William Shakespeare se marie à 18 ans avec Anne Hathaway, de huit ans son aînée. Ils ont trois enfants dont les jumeaux Judith et Hamnet (à ne pas confondre avec Hamlet).
Surnommé "le Barde", il est l’auteur de langue anglaise le plus important du monde, père d’un nombre incalculable de néologismes et d’inventions verbales, au point que « la langue de Shakespeare » suffit à désigner l’anglais.
À croire qu’il n’aime pas les chiffres ronds, son œuvre magistrale se compose de 39 pièces, 154 sonnets ainsi que des poèmes.
Ses pièces sont d’abord interprétées par la troupe à laquelle il appartient : les Lord Chamberlain’s Men. Leur destin bascule lorsque Jacques 1er succède à la Reine Elisabeth en 1603. Le nouveau Roi devient mécène de la troupe, rebaptisée les King’s Men. Ils construisent, grâce à ce soutien, leur propre théâtre, le fameux Globe où plus de six pièces se jouent chaque semaine. Sous protection du Roi, Shakespeare meurt riche et célèbre à 52 ans, mais il n’aura pas vu ses pièces officiellement publiées de son vivant.
Rois fous et fous couronnés, amoureux à mort, ermites philosophes, travestis, reines perverses et ados hallucinés naissent dans son esprit et continuent aujourd’hui à peupler notre imaginaire collectif.
Quelques-unes de ses tragédies, comédies et pièces historiques :
- Les Deux Gentilshommes de Vérone (1589-1593)
- Henri VI (1590-1592)
- Richard III (1591-1593)
- Roméo et Juliette (1594-1596)
- Le Songe d’une nuit d’été (1594-1595)
- Jules César (1599)
- Hamlet (1599-1601)
- Othello ou le Maure de Venise (1602-1604)
- Macbeth (1606)
- Antoine et Cléopâtre (1606-1608)
- La Tempête (1610-1611)
- Henri VIII (1612-1613)
