Fermer
Accessibilité
Accessibilité
Adapter l'affichage :

LE SERMENT D'EUROPE

WAJDI MOUAWAD

Théâtre
France
Audiodescription

Avec Juliette Binoche, Violette Chauveau, Danai Epithymiadi, Daria Pisareva, Leora Rivlin, Emmanuel Schwartz, et la participation d'Adèle Réto-Lefort en alternance avec Sarah Moreau

S'inspirant de la mythologie grecque – et plus particulièrement des figures de Médée et d'Europe, princesse phénicienne arrachée à sa terre natale – Wajdi Mouawad compose une tragédie autour du poids du silence et de la transmission des traumatismes.

75 ans après, Europe fait face au souvenir d'un massacre commis par les siens dont elle a été témoin et complice. Sommée de témoigner, elle tente de raconter malgré la honte, la douleur, la culpabilité ce qu'elle a vu et ce qu'elle a fait.

Avec Le Serment d'Europe, créé dans le théâtre antique d'Épidaure en Grèce, Wajdi Mouawad convoque sur un plateau presque nu, dans l'ici et maintenant de la représentation, un récit qui mêle les époques, les cultures, les langues. Rassemblant une distribution internationale qui fait dialoguer le français, le grec, l'anglais et le russe, cette tragédie contemporaine tresse intimement les douleurs archaïques aux drames du présent, les antagonismes millénaires aux conflits actuels, se faisant l'écho, sans jamais les nommer, des massacres dont notre monde est l'héritier.

« Depuis quinze ans, je porte en moi une histoire qui se réfère au personnage de Médée. Ce n'est pas Médée, c'est inspiré de Médée, mais ce n'est pas Médée. La pièce touche à des questions essentielles : la relation entre l'extrême violence et la possibilité d'une consolation ; le fait que les mots puissent être un lieu de conflit mais aussi un lieu de réparation et de révélation. » 
Wajdi Mouawad




Écouter le descriptif du spectacle :

Wajdi Mouawad

Né au Liban en 1968, Wajdi Mouawad le fuit en 1978 pour Paris, où il vivra cinq ans, avant de partir s’installer au Québec jusque dans les années 2000. Metteur en scène, dramaturge, plasticien, auteur et comédien, il signe de nombreuses adaptations et mises en scène de pièces classiques (Euripide, Sophocle, Shakespeare, Tchekhov…), contemporaines (Ghislain Bouchard, Ahmed Ghazali, Irvine Welsh ou son frère Naji Mouawad) et de ses propres textes (dont Incendies, Tous des oiseaux ou Notre innocence). Il a également écrit des récits pour les enfants et des romans (Visage retrouvé en 2002 et Anima en 2012). Comédien, il joue dans ses propres pièces, mais aussi sous la direction d’autres artistes, comme Brigitte Haentjens ou Stanislas Nordey. Auteur de la guerre et de l’exil, Wajdi Mouawad a reçu de nombreuses distinctions. Il dirige à partir de 2016 le Théâtre national de La Colline à Paris, y développant un projet artistique résolument tourné vers les écritures contemporaines. Après Les verbes de l’écriture, performance de plus de six heures reprise d’un cycle de conférences donné au Collège de France et présentée à la Comédie en mai 2026, Wajdi Mouawad revient avec Le Serment d’Europe (créé en 2025 au Festival d’Athènes et d’Épidaure en Grèce), une tragédie contemporaine à la distribution internationale, dont fait notamment partie Juliette Binoche.

Avec Juliette Binoche (Wediaa), Violette Chauveau (Jovette), Danai Epithymiadi (Mégara), Daria Pisareva (Assia), Leora Rivlin (Europe), Emmanuel Schwartz (Zacharie)
Et la participation en alternance d’Adèle Réto-Lefort et Sarah Moreau (Europe enfant)

Texte et mise en scène : Wajdi Mouawad
Scénographie : Emmanuel Clolus
Dramaturgie et conception du surtitrage : Charlotte Farcet
Lumières : Laurent Schneegans
Assistanat à la mise en scène : Cyril Anrep
Composition musicale : Alex Drakos Ktistakis
Son : Annabelle Maillard
Costumes : Isabelle Flosi
Maquillage et coiffure : Cécile Kretschmar
Traduction vers le grec et surtitrage : Basile Doganis
Traduction vers l’anglais : Linda Gaboriau
Fabrication des accessoires, costumes et décor par les Ateliers de La Colline – théâtre national

Production : Iperté - Institut Poétique de Recherche Théâtrale
Production à la création : Festival d’Athènes et Epidaure
Production déléguée à la création : La Colline – théâtre national 
Coproduction : La Colline – théâtre national, Théâtre National de Bretagne – Centre Dramatique National Rennes

Le Spectacle a été créé le 1er aout 2025 au théâtre antique d’Epidaure dans le cadre du Festival d’Athènes et d’Epidaure.
Iperté est soutenu par l’État – ministère de la Culture / Direction générale de la création artistique (DGCA).

Remerciements à Marina Kounezi, Philippe Larochelle, Béatrice Le Fraper du Hellen, Anne-Claire Legendre, Delphine Meillet, Éric Phalippou, Vinciane Pirenne-Delforge, Yuriy Zavalnyouk
Remerciements particuliers à Christian Louboutin

Spectacle en tournée durant la saison 2026-2027 :
Du 17 au 28 novembre 2026 – Théâtre national de Bretagne, Rennes
Du 4 au 11 décembre 2026 – La Comédie de Genève, Suisse
Du 10 mars au 10 avril 2027 – La Colline – Théâtre national
Du 16 au 18 juin 2027 - Grand Palais, Paris, dans le cadre du Grand Palais d'été

Infos pratiques

LIEU Grande salle

DURÉE 2h20

LANGUES anglais, français et grec surtitrés

ÂGE CONSEILLÉ 16+

Cette performance aborde des thèmes liés au traumatisme et à la guerre. Certains passages représentent de façon explicite des scènes d'infanticide, de féminicide, de viol, de tortures, de massacre collectif et de violences physiques. Le spectacle comporte des sons forts.

Un espace d'écoute et de confiance est accessible au foyer haut chaque soir de représentation, avec des personnes ressources présentes pour vous accueillir.

Tarifs
Calendrier
Chargement
 
 
 
 

💡Ce spectacle affiche complet, mais tout n'est pas perdu !
– Inscrivez-vous à nos alertes e-mails qui vous préviennent si des places se libèrent.
– Tentez votre chance sur place le jour J en vous inscrivant à notre liste d’attente, 1h avant le début du spectacle. L’accès à la salle n’est toutefois pas garanti et dépend du nombre de désistements.

« Cet appel au travail de mémoire, ce plaidoyer humaniste est percutant. Juliette Binoche parvient à faire vibrer l’ambiguïté morale et psychologique qui fait la force des grandes tragédies. (…) Elle est alors la magistrale interprète de ces héroïnes antiques, complexes, éternelles. »

Clément Ghys, Le Monde

Aller plus loin
Articles
Extraits d’un entretien avec Wajdi Mouawad