Traquer la bête
12 - 21 oct 2023 | Grande salle | Durée : 3h (entracte compris)
Avec Thomas Arnold, Nigel Barrett, Gemma Brockis, Johannes Flaschberger/Richard Katz, Amanda Hadingue, Kïren Kebaïli-Dwyer, Weronika Maria, Toby Sedgwick, Sophie Steer, Alexander Uzoka
D'après Drive Your Plough Over the Bones of the Dead de Olga Tokarczuk
Traduction en anglais Antonia Lloyd-Jones
Conception et mise en scène Simon McBurney
Assistanat à la mise en scène de la création originale et co-mise en scène de la reprise Kirsty Housley
Scénographie et costumes Rae Smith
Lumière Paule Constable
Son Christopher Shutt
Vidéo Dick Straker
Dramaturgie Laurence Cook, Sian Ejiwunmi-Le Berre
Direction du mouvement Toby Sedgwick
Musique originale Richard Skelton
Direction du personnel Christina Deinsberger
Collaboration aux costumes Johanna Coe
Perruques Susanna Peretz
Casting Amy Ball CDG
Mouvement additionnel Crystal Pite
Collaboration et programmation de la lumière Tom Pritchard
Collaboration au son Ella Wahlström
Collaboration à la vidéo Mark Morreau
Collaboration à la scénographie William Fricker
Assistanat à la scénographie Ruth Hall
Production Niall Black
Collaboration à la production Jamie Maisey
Régie générale Tisch
Régie générale adjointe Elspeth Watt
Régie plateau Sarah Ware
Cheffe habillage Heather Judge
Assistanat à l'habillage Amy Shearer
Chef lumière Tom Pritchard
Régie lumière Ben Webster
Chef plateau Leo Liles
Chefs fils Sean Gallacher, Amir Sherhan
Programmation vidéo de la création Salvador Bettencourt Ávila
Programmation vidéo Caitlyn Russell
Chef vidéo Ted Latus
Animation Gustaf Lindstrom
Assistanat sur la maquette Catherine Morgan
Dramathérapie Wabriya King
Conseil en accessibilité Aisling Gallagher
Conseil en audio description Benjamin Wilson pour Hear the Picture
Audio description Jo Mousley pour Hear the Picture
Affiche Patryk Hardziej
Contenu filmé
Vidéo réalisé par Adam Smith @flatnosegeorge
Société de production Treatment Studio
Réalisateur du tournage Matt Cummins
Producteur du studio Sam Brickman
Montage Ian Finlay, Warren Chapman
Animation James Rushton, Noah Campeau, Charlie Broome
Régie technique Dylan Steenkamp
Direction de la photographie Ricky Patel
Direction artistique Jake Shepherd
Documentation Matthew Sanger
Coureur Austin Shaw
Remerciements Patrick Hickey
Complicité
Direction de la production Tim Bell
Chargées de production Josie Dale-Jones, Rima Dodd
Direction générale Amber Massie-Blomfield
Direction artistique Simon McBurney
Engagement artistique Natalie Raaum
Direction financière Louise Wiggins
Administration Emma Dawson
Assistante à l'administration Amy Sze
Tournée
Great Leeap Forward
Direction générale Jennie Green, Marlous Lang-Peterse
Administration de tournée Kayte Potter
Assistanat en production Sara Cormack
Emma Laugier Marketing
Direction de la communication Emma Laugier
Communication Suzannah Bowles
Assistanat en communication Matthew Meldrum
Mentions de production
Production Complicité
Coproduction Barbican London, Belgrade Theatre Coventry, Bristol Old Vic, Comédie de Genève, Holland Festival, Théâtres de la Ville de Luxembourg, Odéon-Théâtre de l'Europe - Paris, The Lowry, The National Theatre of Islande , Oxford Playhouse, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Theatre Royal Plymouth / Soutien Complicité remercie The Mirisch & Lebenheim Charitable Foundation, John Ellerman Foundation, John Lyon's Charity, Backstage Trust, Maria Björnson Memorial Fund, the Polish Cultural Institute - Londres pour leur généreux soutien sur cette production et sur les projets éducatifs et communautaires autour du spectacle.
Complicité est une organisation nationale du conseil des Arts d'Angleterre
« Pure magie de théâtre. » Télérama
« Le mélange de propos philosophique et d'humour irrévérencieux de la production est fidèle à l'esprit du livre et en fait un spectacle divertissant et stimulant. » Le New York Times
« Le metteur en scène britannique s’empare brillamment du polar écologique et féministe de l’écrivaine polonaise Olga Tokarczuk. » Le Monde
« Simon McBurney directs a toweringly innovative adaptation of the eco-thriller by Nobel-winner Olga Tokarczuk. » The Guardian
« Avec ce spectacle, la compagnie Complicité nous embarque dans une grande fresque narrative aux accents écologiques, grâce à un langage aussi précis que sophistiqué et un jeu d’acteur fascinant. » La Parafe
« Wizards of the theatre, shamans of the stage and undoubtedly one of the greatest theatre companies to have ever existed, Simon McBurney’s Complicité stage the unstageable with supernatural panache. » Time out