Avec Ella Bruccoleri, Alicia Charles, Imogen Elliott, Nick Fletcher, Tylan Grant, Jerry Killick
Relecture contemporaine d'Antigone, The Other Place sculpte dans le quotidien contemporain un récit à l'ampleur des tragédies antiques.
Le jour de l'anniversaire de la mort de leur père, deux sœurs longtemps éloignées se retrouvent dans leur maison d'enfance. Leur oncle, qui s'y est installé, a entrepris des travaux et entend tourner la page de ce deuil. Au milieu des souvenirs et des matériaux du chantier de rénovation, les douleurs, le passé, la relation au disparu de ces personnages se croisent, se contredisent, s'affrontent.
Avec une scénographie d'un réalisme troublant comme pour ses précédentes créations présentées à la Comédie – LOVE, Une mort dans la famille, et The Confessions – The Other Place trouble les apparences, creuse dans le quotidien et dans l'histoire d'une famille a priori banale pour en faire exploser les contradictions, les violences non-dites, les trajectoires irréconciliables.
« Tout est écrit et tout est joué, mais je recherche cette intensité où chaque mouvement porte une mémoire. »
Alexander Zeldin
Alexander Zeldin pourrait être un fils caché de Ken Loach tant ses spectacles se soucient, comme les films du cinéaste, de dépeindre les conditions de vie des classes sociales les plus défavorisées. Son théâtre, d’une grande intensité, très documenté, pour lequel il invente une forme de réalisme nouveau, est le fruit d’une collaboration avec des syndicats, des centres sociaux et d’autres institutions. Alexander Zeldin a travaillé en Russie, en Corée du Sud, en Égypte, avant de monter dès 2011 ses premières pièces au Royaume-Uni avec quelques comédien-nes qui lui sont toujours proches, tout en devenant l’assistant de Peter Brook et Marie-Hélène Estienne. En 2014, pour la création de Beyond Caring, portrait de trois femmes de ménage et de leurs supérieurs, Alexander Zeldin s’est fait embaucher comme homme de ménage la nuit dans une usine de traitement de viande. Love (2016) et Faith, Hope and Charity (2019) sont respectivement le deuxième et le troisième volet de cette trilogie des inégalités. Il crée ensuite The Confessions (2023) et The Other Place (2024) ; c’est cette pièce qui sera proposée à la Comédie. Inspirée d’Antigone de Sophocle, Zeldin y exploite les thèmes grecs classiques de l’honneur, de l’inceste et de l’héritage, mais avec un langage cru, dans le cadre d’une famille contemporaine a priori banale.
Sophocle
Avec ses contemporains Eschyle et Euripide, Sophocle (495 – 406 av. J.-C.) est l’un des trois dramaturges grecs dont l’œuvre nous est partiellement parvenue. Dans le cas de Sophocle, seules huit des 123 pièces qu’il aurait écrites lui ont survécu. Trois concernent le cycle thébain (Antigone, Œdipe roi et Œdipe à Colone), trois concernent le cycle troyen (Ajax, Électre et Philoctète) et Les Femmes de Trachis consacré à Héraclès ; quant au drame satyrique Les Limiers, c’est le seul qui nous soit resté de lui – et encore, à l’état de fragment. Par bonheur, selon Jacques Lacarrière, « nous pouvons être assurés que ces huit œuvres représentent sinon l’essentiel, du moins ce que les contemporains de Sophocle tinrent pour le plus achevé ». La pièce d’Alexander Zeldin The Other Place est une adaptation naturaliste et contemporaine de sa tragédie Antigone. Parmi ses adaptations modernes, on peut citer celles de Jean Cocteau, de Jean Anouilh et de Bertolt Brecht.
Avec Ella Bruccoleri, Alicia Charles, Imogen Elliott, Nick Fletcher, Tylan Grant, Jerry Killick
Texte et mise en scène : Alexander Zeldin
Scénographie et costumes : Rosanna Vize
Lumière : James Farncombe
Composition musicale : Yannis Philippakis
Son : Josh Anio Grigg
Chorégraphie Marcin Rudy
Direction casting : Jacob Sparrow
Associé à la mise en scène : Sammy Glover
Coordination d’intimité : Katharine Hardman pour EK Intimacy
Direction des combats : Sam Lyon-Behan
Assistant lumière Danny Vavrečka
Assistant son Jan Brzezinski
Assistant costumes Ethan Cheek
Dramaturgie Sacha Milavic Davies (National Theatre), Faye Merralls (A Zeldin Company)
Voice Coach Cathleen McCarron
Recherche autour des liens fraternels : Michael Morris
Production : Hannah Blamire
Régisseuse générale : Pippa Meyer
Régisseuse générale adjointe : Sussan Sanii
Assistante de régie : Natasha Savidge
Chef machiniste et responsable de plateau : Christian Bawtree
Directrice adjointe de production : Jody Robinson
Régisseur lumière et électricien de production : Daniel Basnett
Technicienne lumière et régisseuse : Josie Ireland
Ingénieur son et régisseur son : Neil McNally
Technicienne son (micros) : Mélodie Souquet
Responsable costumes : Jess Richardson-Smith
A Zeldin Company
Directeur artistique : Alexander Zeldin
Directrice générale : Faye Merralls
Directrice administrative et productrice associée : Catherine Thornborrow
Assistante de direction et de production : Anna Larina Diba
Directrice des projets participatifs : Emma Higham
Directrice de la collecte de fonds : Gayle Bryans
Production : A Zeldin Company
Coproduction : Théâtre de la Ville-Paris, Festival d’Automne à Paris, Théâtres de la Ville de Luxembourg, Comédie de Genève
Soutiens : Les recherches de Alexander Zeldin pour The Other Place ont été soutenues par Onassis AiR
Production originale du National Theatre of Great Britain en association avec A Zeldin Company
A Zeldin Company est soutenu par Astra Foundation, Nancy and Michael Timmers, Olivia Flatto, and Paul and De Gray.
