Création et direction Dimitris Papaioannou
Avec Damiano Ottavio Bigi, Šuka Horn, Jan Möllmer, Breanna O’mara, Tina Papanikolaou, Łukasz Przytarski, Christos Strinopoulos, Michalis Theophanous
Musique Antonio Vivaldi
Décors Tina Tzoka, Loukas Bakas
Design sonore Coti K.
Costumes Aggelos Mendis
Collaboration et programmation lumières et conseil musical Stephanos Droussiotis
Sculptures, constructions spéciales et accessoires Nectarios Dionysatos
Inventions mécaniques Dimitris Korres
Production exécutive et assistanat à la direction artistique Tina Papanikolaou
Direction technique Manolis Vitsaxakis
Assistanat à la direction technique Marios Karaolis
Régie générale, son et contruction accessoires David Blouin
Accessoires et assistanat scénographie Tzela Christopoulou
Régie son et assistanat à la composition musicale Martha Kapazoglou
Adaptation des décors en tournée Evangelos Xenodochidis
Relations internationales, communication, photos et vidéo Julian Mommert
Répétition et assistanat à la mise en scène Pavlina Andriopoulou, Drossos Skotis
Assistanat à la création des costumes Aella Tsilikopoulou
Assistanat aux constructions spéciales et accessoires Eva Tsambasi
Production accessoires Pavlina Andriopoulou
Réalisation costumes Litsa Moumouri,Efi Karantasiou, Islam Kazi
Technique répétitions Kostas Kakoulidis, Evgenios Anastopoulos, Panos Koutsoumanis
Constructions lumières Miltos Athanasiou
Réalisation bébé en silicone Joanna Bobrzynska-Gomes
Supervision des accessoires Pavlina Andriopoulou
Accessoires et peinture Natalia Fragkathoula, Marilena Kalaitzantonaki, Timothy Laskaratos, Anastasis Meletis, Antonis Vassilakis
Équipe de la Comédie
Référent production Marina Arselin
Référent technique Yves Fröhle
Régie lumière Serge Lévi
Régie son Benoit Saillet, Benjamin Vicq
Habillage Karine Dubois
Régie générale plateau Youri Millo
Cintre Benoit Martin
Machinerie Jérôme Glorieux, Sega Nije
Production exécutive 2WORKS en collaboration avec Vicky Stratacki / POLYPLANITY Productions
Assistante de production Kali Kavvatha
Une production de ONASSIS STEGI
Créée à ONASSIS STEGI, Athènes, 2021
Coproduction Festival d’Avignon, Biennale de la danse de Lyon 2020, Dance Umbrella/Sadler’s Wells Theatre, Fondazione Campania dei Festival, Napoli Teatro Festival Italia, Grec Festival de Barcelona, Holland Festival, Luminato - Toronto/TO, New Vision Arts Festival, Hong Kong, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Saitama Arts Theatre / ROHM Theatre Kyoto, Stanford Live/Stanford University, Teatro Municipal do Porto, Théâtre de la Ville-Paris/Théâtre du Châtelet, UCLA’s Center for the Art of Performance / Festival Aperto - Reggio Emilia / Festival de Otoño en Madrid / Teatros del Canal, HELLERAU - European Centre for the Arts, National Arts Centre - Ottawa, New Baltic Dance Festival, ONE DANCE WEEK Festival, P.P. Culture Enterprises Ltd, TANEC PRAHA International Dance Festival, Teatro della Pergola - Firenze, Torinodanza Festival/Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale
Avec l’aide du Ministère de la culture et des sports, Grèce
Dimitris Papaioannou est soutenu par MEGARON - THE ATHENS CONCERT HALL