Journal

Partir loin

14 - 16 déc 2023 | Salle Modulable | Durée : 1h20

Nous ne sommes plus…

TATIANA FROLOVA / KnAM THÉÂTRE

Théâtre | Coproduction | Russie – France

Qu’emporte-t-on dans une valise de 23 kg, lorsqu’on quitte son pays pour toujours ?
Quels objets, quels souvenirs ?

Depuis plus de 35 ans, Tatiana Frolova et sa troupe dénoncent les errances et les crimes de l’histoire russe à travers un théâtre documentaire et engagé. Au lendemain de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, l'ensemble de la compagnie quitte dans l’urgence leur ville et leur théâtre de Komsomolsk-sur-l'Amour. Rester n’était plus possible.

Réfugiée à Lyon, la troupe du KnAM décide de collecter des témoignages de personnes restées en Russie, mais aussi d'habitantes et d'habitants de son pays d'accueil, afin de poursuivre son travail de résistance et de questionnement sur ce qui nous constitue individuellement et collectivement. Nous ne sommes plus… parle d’exil, de mémoire, de la Russie, et de la trace que nous laissons dans le monde.

« Nous admirons depuis longtemps le travail (et aussi l'inlassable volonté) de Tatiana Frolova, inventant avec justesse et délicatesse un théâtre engagé, politique, qui dépeint aussi les réalités – historiques autant que personnelles – de la/sa vie dans l'Extrême-Orient russe. Un théâtre engagé, oui. Nous avons coutume de dire, parfois, "un spectacle qui prend des risques". Faire du théâtre a toujours été risqué, réellement, pour Frolova. Soutenir et accompagner son travail est aujourd’hui pour nous une double évidence, artistique et humaine.» NKDM

 

Tatiana Frolova

Diplômée de l’Institut de la Culture de Khabarovsk, la metteuse en scène russe de 62 ans se bat pour la défense du théâtre indépendant. Avec la troupe du théâtre KnAM qu'elle a créée il y a 37 ans dans sa ville natale de Komsomolsk-sur-Amour, elle s'est exilée à Lyon au moment de l'invasion de l'Urkaine.

Elle crée des spectacles avec de petits moyens mais une immense portée critique vis-à-vis de la Russie, dont elle dénonce courageusement l’autoritarisme et les crimes de guerre en Tchétchénie. Associant des récits de vie à la grande Histoire, elle conçoit depuis une quinzaine d’années des pièces documentaires à partir de témoignages. Elle y visite aussi des trajectoires personnelles en abordant les thèmes délicats du suicide, de l’absence d’avenir, ou encore du bonheur. La dimension irréfutable du témoignage augmente la portée dissidente de son travail sur le territoire.

Artistiquement, Tatiana Frolova abhorre les « formes figées ». Tête chercheuse, elle explore les qualités mélodiques et visuelles des mots, se passionne pour le mouvement, l’environnement sonore, la lumière, la scénographie et associe volontiers musique, peinture et vidéo à ses spectacles. Les acteurs de sa troupe participent à la mise en scène dans un état d’esprit de création collective.

Attentive à la transmission, elle anime régulièrement des ateliers et des masterclasses pour amateurs ou étudiants en France, notamment du Conservatoire national supérieur de Paris, à l’ENSATT à Lyon, au CDN de Besançon ou encore au Théâtre de la Cité de Toulouse, au CDN La Manufacture de Nancy.

Quelques dates-clés :

1985 : création sous l’ère soviétique du Théâtre KnAM, abréviation qui pourrait se traduire par « venez chez nous », dans sa ville natale Komsomolsk-sur-Amour.
1987 : la perestroïka ouvre une aire plus favorable. De nouvelles lois autorisent les initiatives privées. Le collectif devient la 1ère entreprise privée de la ville. Le Théâtre KnAM, dans sa forme définitive, est né. La troupe comptera cinq personnes âgées de 35 à 45 ans.
1999-2000 : présentation de sa mise en scène de Métamorphoses d’après Kafka à Nancy, Lisbonne, Potsdam.
2001 : participation à la première mise en scène en Russie de Quai Ouest de Bernard-Marie Koltès.
2002 : mise en scène de Happy Birthday de Konstantin Kostienko.
2005 : mise en scène de son texte Ma maman.
2009 : mise en scène de Sofaman d’Haresh Sharma.
Depuis 2011 : programmée dans chaque édition du festival Sens interdits et au Théâtre des Célestins de Lyon.
2013 : mise en scène de Je suis Tatiana Frolova.
2015 : mise en scène de Le Songe de Sonia, d’après Dostoïevski.
24 février 2022 : à l’annonce de l’invasion russe en Ukraine, la troupe du KnAM quitte la Russie et s’installe à Lyon.

more

Spectacle surtitré accessible aux personnes avec handicap auditif

Pour toute question concernant l’accessibilité de nos propositions artistiques, contactez Florence Terki par mail à l’adresse fterki@comedie.ch 

Infos pratiques

Lieu Salle modulable

Durée 1h20

Langue russe surtitré en français

Âge conseillé 14+

Tarifs

Plein tarif CHF 40.-
Abonné·es d'autres théâtres, Personne accompagnant un ou une jeune de moins de 20 ans CHF 32.-
AVS, AI, Chômage, abonné-es Grand Théâtre de Genève CHF 25.-
Corps étudiant ou apprenti,
Jeune de moins de 26 ans CHF 12.-
Groupements des aînés, 20ans20francs CHF 10.-

Le paiement par chéquier culture est accepté à nos guichets.

Profitez des tarifs plus avantageux de l'abonnement Je sors ! et de l'Abo jeune.

PONT DES ARTS

Bord plateau le samedi 9 décembre, après la représentation.

Samedi à tout prix : le 16 décembre à 19h
Prix libre de CHF 5.- à CHF 50.-
En vente en ligne, au guichet ou par téléphone dès à présent.
Placement libre dans la salle.

Avec Dmitrii Bocharov, Vladimir Dmitriev, German Iakovenko, Liudmila Smirnova, Irina Chernousova, Bleuenn Isambard

Mise en scène et recherche documentaire Tatiana Frolova et les artistes du KnAM Théâtre
Texte en français et surtitrage Bleuenn Isambard
Son Vladimir Smirnov
Composition musicale Egor Frolov
Vidéo Tatiana Frolova, Dmitrii Bocharov, Vladimir Smirnov
Régie générale Sylvain Ricci
Administration de production et diffusion Nolwenn Käsbach

Tatiana Frolova et le KnAM Théâtre sont artistes associés aux Célestins - Théâtre de Lyon

Production KnAM Théâtre
Production déléguée Les Célestins - Théâtre de Lyon
Production exécutive Centre Dramatique national Besançon Franche-Comté
Coproduction Comédie de Genève, Comédie de Valence - CDN Drôme Ardèche, Théâtre populaire romand - Centre Neuchâtelois des arts vivants, Théâtre national Wallonie-Bruxelles, Festival Sens Interdits

Soutien en résidence de La Fonderie, au Mans et de L’Assemblée, fabrique artistique / Cie du Bonhomme (Lyon)
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne-Rhône-Alpes et de l’ONDA et de l’ONDA - Office national de diffusion artistique pour le surtitrage

Le CDN Besançon Franche-Comté, producteur exécutif du spectacle, bénéficie du soutien du programme PAUSE, programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil, porté par le Collège de France.

Tatiana Frolova et le KnAM Théâtre sont artistes associés aux Célestins, Théâtre de Lyon.

« Une troupe de théâtre connue pour dénoncer les errances de la Russie présente à la Comédie de Genève une pièce sur l’exil et la mémoire » RTS - 19h30

« "Nous ne sommes plus…", confessions d’un théâtre russe en exil » RTS

« Rencontre avec  la metteure en scène Tatiana Frolova » leprogramme.ch

Médias
Journal