Fermer
Accessibilité
Accessibilité
Adapter l'affichage :

UN PROCÈS

APRÈS L'ENNEMI DU PEUPLE

CHRISTIANE JATAHY

Théâtre
Brésil

Avec Julia Bernat, Danilo Grangheia, Wagner Moura

Le docteur Stockmann, médecin des bains publics qui font la renommée – et la prospérité – d'une petite ville thermale, découvre que les eaux prisées par les touristes sont contaminées par l'industrie locale. En prise avec le refus des notables – dont son frère, maire de la bourgade – de rendre publique cette information, il organise une réunion avec ses concitoyens à l'issue de laquelle, voyant qu'une telle révélation mènerait la communauté à la ruine, ils le déclarent « ennemi du peuple ».

Tel est l'argument de la pièce éponyme d'Henrik Ibsen, écrite en 1882, qui fascine par la manière dont elle semble anticiper les enjeux de notre monde contemporain. Opposition entre la conscience écologique et les intérêts mêlés de la politique et de l'économie, corruption des élites dirigeantes, ostracisme des lanceurs d'alerte, manipulation de l'opinion par une presse à la main de responsables industriels, fragilité de la démocratie… Le petit monde décrit par Ibsen ressemble à s'y méprendre au nôtre.

C'est autour de ces enjeux, et plus précisément autour du souhait de créer les conditions d'un espace public de discussion et de réflexion, qu'est née la collaboration entre la metteuse en scène brésilienne Christiane Jatahy et l'acteur Wagner Moura – Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes 2025 et au Golden Globe 2026. Ensemble, ils imaginent un spectacle qui ne se présente ni comme une mise en scène ni comme une adaptation de la pièce d'Ibsen, mais comme un dispositif qui permet de la réexaminer. Dans ce nouveau récit qui se déroule quelques années après sa disgrâce, le docteur Stockmann sollicite la tenue d'un procès pour confronter sa version des faits à celle, notamment, de son frère. Transformant tout l'espace théâtral en salle d'audience, Un procès – après l'ennemi du peuple invite le public au cœur de cette confrontation, le plaçant dans la position à la fois de juge et de témoin, au plus près d'un débat qui concerne l'état même de nos démocraties contemporaines.




Écouter le descriptif du spectacle :

Christiane Jatahy

Née à Rio de Janeiro, Christiane Jatahy est à la fois auteure, metteuse en scène et réalisatrice. Elle est diplômée en études théâtrales et en journalisme et est titulaire d'un Master en art et en philosophie. Depuis 2003, sa démarche consiste à confronter divers genres artistiques. En approfondissant la relation entre le théâtre et le cinéma, elle crée en 2011 Julia, une adaptation de Mademoiselle Julie de Strindberg, présentée et primée dans de prestigieux festivals internationaux et théâtres européens. En 2021, elle dévoile Entre chien et loup au Festival d'Avignon, une étude sur les mécanismes du fascisme, à partir du film Dogville de Lars Von Trier, puis crée en 2022 Depois do silêncio, une pièce sur l'esclavage et ses conséquences sur le racisme structurel. L’année suivante, elle met en scène l’opéra Nabucco de Verdi au Grand Théâtre de Genève. En 2024, elle revisite Hamlet de Shakespeare à la lumière d’enjeux contemporains, Clotilde Hesme y incarnant le rôle-titre. Christiane Jatahy est artiste associée dans plusieurs théâtres à Paris, Zurich, Boston et Milan. En juillet 2026, elle présentera au Festival d’Avignon une pièce coécrite avec Wagner Moura, intitulée Un procès - après l’ennemi du peuple, à partir de la pièce d’Ibsen Un ennemi du peuple.

Avec : Julia Bernat, Danilo Grangheia, Wagner Moura
Dans le film : Jonas Bloch, Marjorie Estiano, Salvador Moura
Et les enfants : Antônio Falcão, José Moura, Henry Soares Paes Leme
Participation en ligne : Tatiana Henrique

Conception et mise en scène : Christiane Jatahy
Texte : Christiane Jatahy, Wagner Moura, Lucas Paraizo
Scénographie, éclairage et collaboration artistique : Thomas Walgrave
Vidéo : Julio Parente
Costumes : Marina Franco
Direction de la photographie et caméra : Paulo Camacho
Conception sonore et mixage : Pedro Vituri
Coordination de production et diffusion : Henrique Mariano
Administration : Lison Bellanger, Charlotte Pesle Beal (EPOC productions)

Production : Axis Productions
Coproduction : Festival international d’Édimbourg (Écosse), Festival d’Avignon (France), Holland Festival – Amsterdam (Pays-Bas), Centro Cultural de Belém – Lisbonne (Portugal), DE SINGEL – Anvers (Belgique)
Avec le soutien du Centre pour l’Art de la Performance de l’UCLA – Los Angeles (USA)
La Cie Vertice – Axis Productions est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France et le Ministère de la Culture France

Infos pratiques

LIEU Grande salle

DURÉE 2h15

LANGUE portugais surtitré en français et en anglais

Tarifs

Printemps 2027 (dates à venir)
Les réservations ouvriront prochainement

« Entre gravité et humour, face à des spectateurs devenus jurés d’un soir (…), la metteuse en scène brésilienne Christiane Jatahy et son compatriote Wagner Moura imaginent une suite à la pièce de Henrik Ibsen, qui a beau avoir près d’un siècle et demi, reste d’actualité pour questionner la mise en tension des sujets environnementaux et économiques, autour de la notion de bien commun. »

Tiphaine Le Roy, Télérama

+ Tous les articles
Aller plus loin
Articles
Un procès de Christiane Jatahy
Entretien avec Christiane Jatahy autour de "Un procès".